Spanisch-Dänisch Übersetzung für conjunto

mængdeEn kendsgerning: Samfundet kræver en stor mængde energi for at dække alle sine behov. Una evidencia: nuestra sociedad exige mucha energía para satisfacer el conjunto de sus necesidades. Landbruget skal i dag i sin helhed hovedsagelig fokusere på produktionskvalitet, ikke -mængde. La agricultura, en su conjunto, debe tener hoy como principal preocupación, no la cantidad, sino la calidad de sus producciones. Den foreslåede forøgelse udgjorde i alt lige under 40.000 t, hvilket er mindre end 2 % af den totale kvotemængde på 1.948.000 t. En su conjunto, el aumento propuesto representa apenas menos de 40 000 toneladas, es decir, menos del 2 % del total de los contingentes de 1 948 000 toneladas.
fælles
Udvikling er en fælles udfordring. El desarrollo es un desafío conjunto. Det lykkes os at blive enige om et fælles kommuniké. Conseguimos ponernos de acuerdo en un comunicado conjunto. I korthed fastsætter den fælles tekst: En resumen, el texto conjunto establece:

samlingDet er heller ikke bare en enkelt politik, det er en samling af kombinerede og velafbalancerede handlinger. Tampoco es sólo una política: es un conjunto de acciones combinadas y equilibradas. Mine damer og herrer, menneskerettigheder er en samling idealer. . – Señorías, los derechos humanos representan un conjunto de ideales.